ITALIA DEGUSTAZIONEビジネス・個人旅行向け イタリア語通訳・コーディネートcocci

ホーム      通訳その他サービス内容      コンタクト      プロフィール      ブログ      お客様の声 
ワイナリーの熟成庫         ITALIA DEGUSTAZIONE 
    イタリア デグスタツィオーネ
 Degustazione
(デグスタツィオーネ)とは
  イタリア語で 試飲・試食という意味。


  イタリアは地域によって、風土、歴史、文化 (食文化
 も含む)が全く違います。イタリアの魅力を思う存分
  味わっていただくためのお手伝いをいたします。
 
  イタリアへ
ビジネスでいらっしゃる方への通訳、
  現地視察 、アテンド、サポート、イタリア
個人旅行
 の方へのコーディネート、イタリア各地のワイナリー
 見学や美食ツアーを行っています。
イタリアの市場ピエモンテ州のブドウ畑 三つ編みに編んだモッツァレッラチーズ南プーリア州の美しい海
■ HOME
■ SERVICE
   通訳
   コーディネート
   ワイナリー見学
   中小都市観光
   企画ツアー
■CONTACT
■ PROFILE
■ BLOG
■ NEW
ブログからこのサイトに再度戻る際には、ブログの左か右側に記載されている「お知らせ」の部分にある、このサイトへのリンクをご利用ください。
通訳のページへ ・食に関係する通訳を主に行っています。

・一日、複数日の同行通訳も可能。

・企業視察、展示会、商談等。 

・食品メーカー、ワイナリーなど企業訪問、
 視察・見学コーディネート。
 ツアーのアレンジ。

・企業間取引サポート。

・ナポリピッツァを学ぶためのコーディネート。

新企画!ナポリ家庭料理を習おう! 
コーディネートのページへ

・世界的にも有名なナポリ近郊の観光地だけでなく、ラツィオ州北部(ラツィオ州・ウンブリア州・トスカーナ州の境界周辺)には興味深い見所が沢山あります。

・公共交通機関では行きにくい場所へ専用車でご案内いたします。
お知らせお知らせ
最終更新日 2017/08/20  

・ 今年は猛暑です。南イタリアだけでなく、フィレンツェやボローニャで40℃の日も。
何ヶ月も雨が降らなかったり、北部では大雨や雹。
農作物の収穫も心配されます。(8月)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・少し日も長くなって春が近づいてきました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・新年明けましておめでとうございます。
昨年も沢山の新しい経験・出会いがある充実した1年でした。本年も宜しくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・日本と同じくイタリアも地震が多い国です。ここ数日前にもイタリア中部で大地震が起こってまだ余震が続いているようです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・あっという間に8月。ちらほらバカンスの話題がでてくる時期になりました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・今年は4月半ばまで晴天でこのまま夏へ突入かと思いきや、急に気温が下がり雨続き。5月末から天気は回復したものの1日のうちで晴天・豪雨・晴天を繰り返すような不安定な天気です。早く夏らしい気候になって欲しいです。
(2016年6月)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・3月27日の2時に夏時間が始まりました。イタリアと日本の時差は7時間です。
(2016年3月)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・今年も残すところあと数日。
おかげさまで、沢山の新しい経験をすることができました。2016年も素敵なことが待っている予感。
来年も宜しくお願いいたします!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・今年のキャンティ・クラッシコ地区の
ブドウの出来はすごく良いです。猛暑だったものの程度に雨が降ったおかげです。
昨年は生産することが出来なかったオリーブオイルも今年は生産できそう。オリーブの収穫が始まっています
(2015年10月)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・6月にはのん気に夏らしい天気が・・などと言っておりましたが、今年は猛暑です。丘陵地の避暑地でさえ、夜になっても気温が下がらず熱気ムンムン。さらに気温が上がると予報されてます。(2015年7月)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・昨年のこの時期はずっと不安定な天気でしたが、今年はなんとか夏らしい天気が続いています。イタリアの学校は夏季休暇が長く、既に学生は夏休み。日本では想像できませんよね。(2015年6月)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
花粉症。日本ほど話題にはなりませんが、春になるとイタリアでも花粉症があります。街路樹として植えられていることが多いポプラの木の綿毛はまるで雪のよう。道路だけでなく部屋の窓を開けていると入ってきて大変です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・2015年、今年は雪が多く降ります。各地で大雪や大雨の模様です。寒いのが苦手なので春が待ち遠しいです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・今年は雨が多くオリーブの収穫量がかなり減っているようです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・今年の夏は天気が不安定で、各地で大雨による被害がありました。
農作物の収穫はどうなるでしょうか。。。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・7月も半ばですが不安定な天気。カラッとした夏らしい天気がくるのはいつのことやら。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・サグラという食の祭りが各地で開催される季節がやってきました。郷土料理や特産品の食材を食しむお祭りです。2014年6月
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・本年も宜しくお願いいたします!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・早いものでもう年の瀬。今年も沢山の方と出会うことができました。
お仕事の依頼をくださった方、お問合せをくださった方、皆様ありがとうございました。
2014年も宜しくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
:・秋らしい季節になってきました。各地で葡萄の収穫が行われています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・プロも顔負けお料理上手のナポレターナのマンマからナポリ家庭料理を習う!大盛況でした!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・フランスのボルドーで開催されワインの見本市VINEXPOに行ってました。後半天気が悪く寒いくらい、イタリアに戻ってきたら突然夏になっていて驚きました!(2013/6/21)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・イタリア各地で4月・5月は不安定な天気が続いておりましたが、6月の半ばにしてやっといい気候になってきました。これから楽しい季節です!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ヴェローナで開催されるワインの見本市ヴィニタリーが終了しました。(4月)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・もう4月になったというのにまだ天気が悪い日が続いています。いったいいつになったら春がくるのでしょう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・トスカーナ州キャンティ・クラッシコ地区のホテルは冬季期間中は休業しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・新年明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いいたします!(2013/1/1)
,・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・もう12月ですね。2012年も残すところあと僅か。1年の集大成として悔いのないように過ごしたいものです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・寒いの苦手です・・
忍び寄る寒〜い寒〜い季節。
でも秋は味覚の秋!食に関するいろいろなイベントが開催されます(3つのイベントを記載します)。(2012/10/3)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
サローネ・デル・グスト」(トリノ):
2012年10月25日〜29日
スローフードがピエモンテ州政府との共催により、1996年から隔年開催している食の祭典。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
白トリュフ国際見本市」(アルバ):
2012年10月6日〜11月18日の期間中、週末のみイベントが行われます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Eurochocolate(ユーロチョコレート)](ペルージャ)
今年で19回目を迎える「チョコレート祭り」町に沢山のチョコの屋台が並び、色々なイベントが開催されます!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・暑い暑いと言っていたのが嘘のように急に涼しくなってきました。
食欲の秋ですね!地域によって違いますがブドウの収穫も始まりました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・暑い日が続いています。皆さまも体調を壊さないように気をつけてくださいね!(2012/8/1)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・「今年のバカンスはどこに行く?」と
いう会話が交わされる時期になってきました。
いくら不況だとはいえささやかにでもバカンスに行きたいですね!(2012年7月)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・「お客様の声(VOCE)」更新しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・2012年のパスクア(復活祭)は4月8日でした。イタリアのカレンダーを見ていると連休が少ない!振り替え休日がないこともその原因です。日本はこれからゴールデンウイークが待ち遠しいですね!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・2012年3月25日〜28日 ヴェローナでワインの見本市VINITALYが開催されます。
今年は開催日が日曜日から。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・大変ご迷惑をおかけいたしました。再送してくださり、ありがとうございました。

2012年3月12日に(もしくは11日)
お問い合わせフォームより新規でお問い合わせを下さった方にお詫びとお願いです。

メール受信の際にトラブルがありメールを受信することができませんでした。
お手数ですが再度お送りください。
大変申し訳ございません。宜しくお願いいたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ホテル紹介ページ:
キャンティ地区のホテル 2012年度版
プライスリストUP(2012/2/14)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。(2012/1/1)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ホテル紹介ページ:
世界遺産マテーラの洞窟を利用したホテル 2011年度末までのプライスリストを更新しました。

・ ホテル紹介ページ:
世界遺産マテーラの洞窟を利用したホテル 2011年度 プライスリストを更新しました(10月末まで)。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・お客様の声(VOCE)のページを作成いたしました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ヴェローナにてワインの国際見本市
ヴィニータリーが開催されました。(2011年4月7日〜11日迄)
その模様はブログにUPしていきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ホテル紹介ページ:
世界遺産マテーラの洞窟を利用したホテル 2011年度 8月20日迄のプライスリスト追加(2011/2/7)

・ホテル紹介ページ:
キャンティ地区のホテル 2011年度版
プライスリストUP(2011/2/5)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・1月、2月はイタリアのブドウ畑では剪定の作業が行われています。ブログをご覧ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ナポリピッツァ研修のページを更新しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。(2011/1/1)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ピエモンテ州アルバで白トリュフ祭り開催中。(2010/10/25)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・トリノにてサローネ・デル・グスト、食材の見本市が開催されました。
(2010/10/21〜25)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ナポリでは今だに日光浴ができる気候ですが、2010年度のONE-DAYクルーズサービスは一旦終了させていただきます。
次回の再開時期はこちらのお知らせに掲示させていただきます。ご利用ありがとうございました。(2010/10/10)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・夏季限定:ナポリ湾One Dayクルーズを追加!貸切クルーザーで海を満喫!(NEW
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ホテル紹介・予約のページリニューアルしました。(2010/6/25)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ホテル紹介ページ:写真を追加しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ブログとリンクしました。
カテゴリーは、「州別」、「メーカー訪問記」などに分かれています。
興味のあるカテゴリーを選んでご覧頂ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ホームページリニューアルしました。
ご覧ください!(2010/3/26)
 
  新企画:
   ナポリ家庭料理を料理上手な
        マンマから習う!
       ナポリ家庭料理をマンマ(お母さん)から習おう!
 
 本場ナポリでナポリピッツァを習う!
    ナポリピッツァを本場ナポリで習う!
 
Home    Service    Contact    Profile    Blog    ページのトップに戻る
New inserted by FC2 system